نامه سرگشاده به زلنسکی سلام زِلی. می دانی چرا روزی این همه آدم در دنیا دوستت داشتند و از تو حمایت می کردند؟ چون کنار مردم خودت ایستاده بودی. چون در برابر تجاوز روسیه مقاومت می کردی. چون مقابل پوتین ایستاده بودی. تقریباً همه می توانستند بفهمند چرا از آمریکا و متحدانش درخواست سلاح و حمایت می کردی. اما به نظر من، در این مسیر تغییر کردی. امروز در کنار سیاستمدارانی می ایستی که من آن ها را نماد بی توجهی به جان انسان ها می دانم؛ افرادی مانند ترامپ و نتانیاهو. کسانی که به باور من، تفاوت چندانی با همان سیاست قدرت طلبانه ای که زمانی علیه آن می جنگیدی ندارند. دیدن تو در کنار چنین افرادی، برای بسیاری ناامیدکننده است. انگار ارزش هایی که زمانی الهام بخش میلیون ها نفر بود، دیگر همان جایگاه سابق را ندارد. آنچه بیش از همه مرا ناراحت کرد، حضورت در مراسم تشییع لیندزی گراهام و سخنانی بود که از نگاه من، این پیام را منتقل می کرد که اگر قربانیان در «سمت شما» نباشند، می توان از کشتار گسترده و رنج مردم چشم پوشید. جهان از اوکراین حمایت کرد، چون باور داشت شما برای عدالت، آزادی و حق مردم برای زندگی می جنگید. اگر این ارزش ها واقعاً ارزشمند هستند، باید برای همه انسان ها یکسان باشند، نه فقط برای کسانی که از نظر سیاسی به ما نزدیک ترند.
نامه سرگشاده به زلنسکی
سلام زِلی.
می دانی چرا روزی این همه آدم در دنیا دوستت داشتند و از تو حمایت می کردند؟
چون کنار مردم خودت ایستاده بودی. چون در برابر تجاوز روسیه مقاومت می کردی. چون مقابل پوتین ایستاده بودی. تقریباً همه می توانستند بفهمند چرا از آمریکا و متحدانش درخواست سلاح و حمایت می کردی.
اما به نظر من، در این مسیر تغییر کردی.
امروز در کنار سیاستمدارانی می ایستی که من آن ها را نماد بی توجهی به جان انسان ها می دانم؛ افرادی مانند ترامپ و نتانیاهو. کسانی که به باور من، تفاوت چندانی با همان سیاست قدرت طلبانه ای که زمانی علیه آن می جنگیدی ندارند.
دیدن تو در کنار چنین افرادی، برای بسیاری ناامیدکننده است. انگار ارزش هایی که زمانی الهام بخش میلیون ها نفر بود، دیگر همان جایگاه سابق را ندارد.
آنچه بیش از همه مرا ناراحت کرد، حضورت در مراسم تشییع لیندزی گراهام و سخنانی بود که از نگاه من، این پیام را منتقل می کرد که اگر قربانیان در «سمت شما» نباشند، می توان از کشتار گسترده و رنج مردم چشم پوشید.
جهان از اوکراین حمایت کرد، چون باور داشت شما برای عدالت، آزادی و حق مردم برای زندگی می جنگید. اگر این ارزش ها واقعاً ارزشمند هستند، باید برای همه انسان ها یکسان باشند، نه فقط برای کسانی که از نظر سیاسی به ما نزدیک ترند.
